муенчаклау

муенчаклау
перех.
1)
а) наде́ть, наки́нуть, привяза́ть оше́йник

этне муенчаклау — наде́ть оше́йник на соба́ку

бозауны муенчаклау — привяза́ть телёнка

б) в знач. нареч. муенчаклап с оше́йником (на ше́е)

кәҗәне муенчаклап калдырганнар — козу́ оста́вили с оше́йником (привяза́ли за оше́йник)

2) перен. казни́ть че́рез пове́шение, пове́сить

сатлык җаннарны муенчакладылар — преда́телей пове́сили

3) перен. принужда́ть, вынужда́ть, принево́лить, нево́лить, заставля́ть/заста́вить || принужде́ние, принево́ливание

олы кешене муенчаклап булмый инде — взро́слого челове́ка нельзя́ принево́лить

4) перен. обу́здывать/обузда́ть, укроща́ть/укроти́ть || обу́здывание, укроще́ние

хулиганнарны муенчакларга вакыт — пора́ обузда́ть хулига́нов


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "муенчаклау" в других словарях:

  • муенчаклау — Мунчак бәйләү, кидерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»